Login to the Agency Portal with the same credentials (Agent Username, Agency ID, and password) that you use in Bookingpad.
Keep in mind that only agents with "Superagent" access level can access the portal
Go to the partners tab:
And click the activate button: